分节阅读 106（1 / 2）
丹顿从厕所里走了出来。他们一直躲在里面就这么竖耳听着。
砸锅
8
“真该死。”斯图亚特鲍伊说。
他和弟弟在葬仪社楼下的工作室里。斯图亚特原本正在帮爱丽塔康伯斯，也就是磨坊镇最新的自杀者及鲍伊葬仪社最新的客户，处理化妆工作。“该死王八蛋那个操他妈的猴崽子。”
他把手机放在柜台上，从身上那件绿色橡胶围裙前的大口袋里拿出一包花生酱口味的乐事饼干。斯图亚特心烦时总会吃这个，吃东西的模样也总是邋遢无比“刚刚是猪在这里吃东西吗”他父亲在年轻时的斯图亚特离开餐桌时，总会这么说。乐事饼干的碎片落在爱丽塔仰着的脸上，模样与安详相差甚远；要是她以为喝下酸性清洁剂是种快速又无痛的逃离穹顶的方式，那她显然是上了大当。那该死的东西就这么一路腐蚀到胃，接着又穿到背部。
“怎么了”福纳德问。
“为什么我会跟他妈的伦尼牵扯在一起”
“为了钱”
“现在钱有什么用”斯图亚特大骂，“我要钱干吗去波比百货店他妈的疯狂购物这还真他妈能满足我”
他用力打开那老寡妇的嘴，把剩下的乐事饼干塞了进去：“拿去吃，臭婊子，他妈的点心时间到了。”
斯图亚特一把抓起手机，按下“通讯簿”的按钮，从中选出一个号码。“要是他没接的话，”他说或许是对着福纳德说，但更有可能是对着自己说，“我就要亲自过去，把他找出来，抓一只他的鸡塞进他那他妈的屁”
但罗杰基连接了电话，人就在该死的鸡舍里。
斯图亚特可以听见鸡的叫声，还能听见鸡舍的广播传出曼托瓦尼指挥的小提琴音乐。要是在鸡舍的是孩子，背景乐则会变成金属摇滚。
“喂”
“罗杰，我是斯图亚特。还醒着吧，兄弟”
“清醒得很。”罗杰说，这可能代表他已经吸了些冰毒，不过谁鸟他啊。
“下山到镇上一趟。跟我还有福纳德在车辆调度场碰面。我们得开两辆大货车有起重机的那种去 wcik 电台一趟。所有丙烷都得搬回镇上。我们没办法一天完成，不过老詹说事情总需要有个开始。明天我会再找六七个我们信得过的人要是老詹愿意腾出人手，那就从他该死的私人军队里挑几个一口气搞定这件事。”
“唉，斯图亚特，不行啦我还得喂鸡啊家里的孩子全都去当警察了”
这代表你只想坐在你那间小办公室里，斯图亚特想着，一面吸冰毒，一面听鸟音乐，然后用电脑看一些蕾丝边打炮的小电影。他不晓得怎么会有人在浓得受不了的鸡屎味里还会想做那档子事，但罗杰基连显然就行。
“这可不是在找志愿者，我的兄弟。我接到命令，然后又来命令你。我给你半小时。要是你看见你家随便哪个孩子在街上闲晃，就把他们一起拉来。”
他在罗杰再度发起牢骚前就把电话挂上，站在原地不动好一会儿，气得七窍生烟。这个星期三，他在这世上最不想做的事，就是花费力气把那些丙烷槽搬到卡车上但如今这却成了他非做不可的事。好吧。那就去做吧。
他一把拉起水槽里的水管，塞到爱丽塔康伯斯的假牙间，打开水龙头。那是条高压水管，因此使尸体开始在桌上弹跳起来。“帮你把饼干冲下去，老奶奶，”他咆哮着说，“免得你被噎着了。”
“住手”福纳德大喊，“这样会从她背后的洞喷”
太迟了。
砸锅
9
老詹看着生锈克，露出一个看，我逮到你了吧的微笑，接着转向卡特与弗莱德丹顿：“你们两个听见艾佛瑞特先生威胁我了吗”
“我们听得一清二楚。”弗莱德说。
“你们听见他威胁我，说要是我不下台的话，就要扣留救命用的药物了吗”
“听见了。卡特说，”轻蔑地看了生锈克一眼。
生锈克纳闷自己怎么会蠢到这种地步。
这会是漫长的一天得牢牢记住这点。
“他拿来威胁我的药可能叫做维尔宁1，就是那个长头发的家伙帮我静脉注射的那种。”老詹又露出他的小牙齿，展现另一个让人不舒服的微笑。
1维尔宁veraai，为降血压与预防心绞痛的药物。
维尔宁。这是生锈克第一次暗骂自己没从病房门上的插槽拿起老詹的病历先确认，也不会是最后一次。
“你们觉得是什么罪名”老詹问，“恐吓罪”
“当然。还有勒索罪。”弗莱德说。
“真该死，这根本就是谋杀未遂。”卡特说。
“你们认为是谁派他这么做的”
“芭比。”卡特说，朝生锈克的嘴巴狠狠打去一拳。生锈克措手不及，甚至还来不及抵挡，便向后倒去，撞上其中一张椅子，侧身倒在地上，嘴巴流出了血。
“这是因为你拒捕，”老詹这么说，“不过这样还不够。把他压在地上，伙计。我要他被压在地上。”
生锈克试着想逃，但人还没离开椅子旁，就被卡特抓住一只手臂，整个人转了一圈。弗莱德在他大腿后方踢了一脚，接着卡特又把他推回去。
就像校园里的孩子，生锈克倒下来时，心里这么想着。
卡特跪在他身旁。生锈克挥出一拳，朝卡特的左脸颊打去。卡特不耐烦地把他的手拨开，就像把什么讨厌的东西甩开似的。没多久后，他坐在生锈克的胸口上，笑嘻嘻地低头看着他。对，就跟在校园一样，只是没有老师前来阻止。
他把头转向伦尼，伦尼现在已经站了起来。
“你不会想这么做的。”他喘着气，心脏被沉沉压住。
他几乎没办法吸入足够的空气以供给心脏。席柏杜太重了。弗莱德丹顿就跪在他们身旁。在生锈克眼中，他看起来就像是摔跤比赛里的裁判。
“但我就是要这么做，艾佛瑞特。”老詹说，“事实上，上帝保佑你，我还已经这么做了。弗莱德，把我的手机拿出来，就在他胸前口袋里，我可不希望到时候被弄坏了。他妈的这个家伙偷走了我的手机，等你到局里时，可以把这点追加在记录上。”