分节阅读 148(1 / 2)
以非常抱歉,如果可以的话,我愿意为美丽的小姑娘制作一张新的,充满童话色彩的床however, this iece of bed is a reservation for soone ese so i
very sorry, if you can, i woud ike to ake a beautifu itte gir a new, fu of fairy tae of the bed”张梁接下来的的话让两个老外很失望。
不是不能预订,而是他们没有时间等待,明天就要离开中国。
“你好,我是鸢都市政府外事办的,威尔斯先生是美国运通的高级投资经理,是我们鸢都市政府邀请的朋友,对我们鸢都的经济发展非常重要还请先生帮帮忙”翻译完张梁的话,不等老外说话,翻译拉着张梁低声劝说道。
对翻译的态度张梁还是挺满意的,没有盛气凌人的让张梁以大局为重,而是把老外的重要性说出来,并且恳请张梁帮忙。
姿态放的很低。
可惜,张梁是个有原则的人,“不好意思,这张床我真的不能卖,这张床已经预订出去了,你劝说老外另外订做一张不就行了,干嘛非得要这一张
我可以按照老外的意思,制作一张比这个更加漂亮的床”
“这个行吧我试试你知道,老外有时候认死理”翻译也头疼,心里清楚按张梁说的办法是最好的。
翻译说完转身去劝说老外。
叽里咕噜一阵听不懂的鸟语之后,翻译再次找到张梁。
“威尔斯先生愿意替你支付违约金,他还是希望要这张床”
“你告诉他,这个不可能,第一这张床,我已经预订出去了,这个不是钱的事
第二,你也看到了,我的展位上就这张拔步床一件展品,他拉走了,我拿什么展出
我来参展可不是为了买这一张床”张梁毫不犹豫的拒绝了他。
想了想张梁又接着说道:“你告诉老外,要么在我这预订,要么你带着她去别的地方买,中国能够制作拔步床的不只是我一个”
翻译这个时候,心里也腻歪,早知道不接这个活了。
你说这叫什么事,人家是来参加会展的,这会展刚开始,你就想不人家唯一的展品买走,换谁也不愿意啊。
可是领导交代的任务,尽量让老外满意,翻译还不得不耐着性子两头劝说。
翻译再次和老外一阵鸟语,冲张梁耸耸肩。
“老外有些拧,非要这张不可,说钱不是问题,让你开价”看来翻译也烦了,开始直呼老外。
张梁这下是真烦了,怎么的
显你有钱是吧
“那行,你告诉他,这张拔步床可以给他,一千万美金,税后的,运输关税什么的我全都不管”张梁硬邦邦的甩下一句话。
你不是不差钱吗
好啊一千万美金,掏钱吧
翻译听完张梁的话,直呲牙。
不过还是忠实的翻译给老外。
“先生你这是讹诈这个价,就算是中国的古董床也不值这个价”老外突然不说鸟语了,说起了中国话。
把张梁和翻译惊的不轻。
狗日的,你会说中国话,特么的还装作不懂中国话的样子。
真他么的太奸诈了
第三百二十一章来自美国的订单
你妹的,老外就是奸诈,明明会说中国话,却一副听不懂的样子。
这是准备坑人
张梁心里暗骂一句。
“威尔斯先生是吧帐不是这么算的
信义无价
你非要逼着我违背协议,你说我的信用值多少钱
这张床是我唯一的参展作品,因为你,我没法继续参展,没法继续宣传我的作品,你说我的损失有多大
我的损失值多少钱”
既然听的懂中国话,就好办了,张梁绝对不会因为他是老外就惯着他。
掰着手指头开始给他算账。
老外最看重信用,最起码明面上如此。
大庭广众之下,威尔斯绝对不敢说信用不值钱。
威尔斯也很无奈,一着急暴露了自己懂中国话,接下来更难办了。
现在的中国人越来越不讲究了
以前多好,在中国当老外那叫一个幸福。
一个老外的身份,办什么事,都是一路绿灯。
现在老外也不好使了
“先生贵姓”
威尔斯开始套近乎,老外也兴这一套。
“姓张”
“张先生,我真的非常喜欢中国的传统文化,对中国的传统工艺非常热爱,我的女儿也非常喜欢这张神奇的大床
还请成全”
“可以,一千万美金现钱交易”张梁冷冷的截住威尔斯的话。
码的,显你老外的优越感是吧
老老实实的订货不行吗
非要老牛的床
给了你,老子怎么展览怎么宣传怎么和老牛交代
当然你要是真拿一千万美金,那就好交代了,老子回头送老牛整套红木家具
当然了,这个红木家具指的是老红木老挝红酸枝。
张梁心里腹诽着。
“呃”
威尔斯被张梁噎的说不出话来。
现在的中国人对美国人太无爱了
“这个张先生,能不能便宜一点你这个价格太这张床用的应该是我们美国的黑胡桃木,它不值那么多钱”
威尔斯对家具是真的懂行,一眼就能分辩出用料。
“对,它是不值那么多钱,如果你订制的话,二百万美金就可以
买它少了一千万美金免谈”张梁冷冰冰的说道。
一副爱买不买,老子不乐意伺候你的表情,让威尔斯非常难受,有心一走了之。
可是自家小公主就相中这张床了
而且精明的威尔斯非常清楚这张床的价值,这是一张收藏级别的床。
如果用合适的价格买下来,会是一个不错的投资。
不愧是运通的高级投资经理,买个家具都能和投资联系起来。
两个人僵持着,一方想要现在的家具,又不想多花钱。
一方抱着价,爱买不买。
张梁索性不再理会威尔斯,转身接待其他游客。
“老兵,你是这个”一位年轻游客冲张梁竖起大拇指。
因为知道威尔斯听得懂中国话,这位年轻游客倒是没说什么难听的话。
“呵呵”