第五百六十章 《西游》原著(1 / 2)
外面的纷纷扰扰,马晋并不是很清楚,自那日从青云观回来,他就一直在忙着抄写西游。
期间,因为老道羽化,马晋停了几日,而后,料理完老道后事,他便又继续忙了起来。
西游记,有时也叫西游释厄传,这个名字取自西游第一回开篇诗“欲知造化会元功,须看西游释厄传”。
其是华夏古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说,当然,在这个时空,这个“第一部神魔小说”的名号已经被封神榜抢了。
在后世留存的明朝刊印的百回本西游记中,最初是无作者署名的,一直到清代学者吴玉搢等人,才首先提出西游记作者是六咳咳吴承恩,这个说法,经过文学界不便探讨之后,逐渐被后世认可。
其实这种情况很多见,四大名著都有作者存疑争论之事,罗贯中的三国不多说了,之前讲过,罗版的原本,让毛氏父子删减添补了不少,从二百四十则变为一百二十回,几乎和原版迥同。
而红楼,因为是清朝之事,年代不算太过久远,曹雪芹作者身份无疑,但也有高鹗续写四十回之事,红学家们为了这四十回吵了半个世纪。
至于水浒,就更不用说了,后世一直都有此书为施耐庵弟子罗贯中代写,或罗、施二人合写的猜测论证。
相比于其他三本,西游是否为吴承恩所作的争论要少的多,尤其还有一位六先生,不断为吴奔走,估计谁要是敢“胡乱放炮”,六先生就得向让他给全国人民谢罪
撇去作者不谈,其实在四大名著中,马晋最爱三国,其次就是西游。
或者说因为那部央视86版西游,华夏近两代的年轻人,无论男女,很少有不喜欢西游记、不喜欢那只姓孙的猴子的。
而且,作为华夏知名大i,西游改编的影视、文学、动漫作品无数,马晋当初作为业内编剧,也参与了其中不少项目。
甚至可以说,四大名著中,数西游项目马晋参与的最多,也因此,马晋对西游的十分熟悉,这对他的“抄写”工作,提供了很大的助力。
前文说过,马晋“抄文”,不是照原文死抄,不是说他文青,有自己的想法,非弄点什么自己的东西之类的,而是他没那个记忆力。
古典小说,本就文字精练,讲究微词广意,一回书就能直接将一场大战写完,还饶两年记事,这要让网文作者来写,不水个十万字,说出去都让同行笑话。
也因此,这类书极其难以全部记住具体著文如何,以马晋重生之后,远超常人的记忆力,也不敢说全部能复制下来,只能说大致记住一些情节。
如今马版的各部小说,多是以马晋脑海中所记的大致情节为主干,然后他再进行细节描写,加以润色,尽量还原原著本来面目。
当然,之前提到过,隋唐、说岳等书的原著,出于作者可能存在的时代局限性等问题,小说都有一些各式各样的毛病,马晋为了质量原因,也对其进行了一定程度的整理改编。
但是,隋唐等书马晋敢动手整改,那是因为其确实有非常明显的缺陷,但三国、西游这种名著马晋就没有随意轻动了。